Before you spend your hard-earned cash on a new car, it's good to know what you can realistically afford.